Примеры библиографического описания электронных ресурсов сетевого распространения. ГОСТ Р 7.0.100-2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления»
Примеры библиографического описания электронных ресурсов сетевого распространения. ГОСТ Р 7.0.100-2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления»
1 июля 2019 г. введен в действие новый национальный стандарт на библиографическое описание – ГОСТ Р 7.0.100–2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления», утвержденный 3 декабря 2018 года.
Целью разработки стандарта стала унификация библиографического описания в соответствии с международными правилами. В настоящее время электронные ресурсы стали значимой частью информационного ландшафта, в том числе учебного и научного. ГОСТ Р 7.0.100–2018 содержит примеры описания электронных ресурсов и их несколько больше, чем в предыдущем стандарте. Однако многие моменты в нем так и не получили разъяснения. По мнению старшего научного сотрудника отдела библиографии и краеведения Российской национальной библиотеки Надежды Михайловны Балацкой и Маргариты Михайловны Мартиросовой (заведующей отделом краеведения Донской государственной публичной библиотеки, заместителя председателя секции «Краеведение в современных библиотеках» РБА) «принципы описания сетевых документов нигде в ГОСТе не сформулированы прямо».
В данной консультации мы обратились к проблемам библиографического описания наиболее часто используемых видов сетевых ресурсов в целом, так и к описанию составных частей электронного ресурса.
Немного об определении «ресурс», которое мы будет использовать. В ГОСТе 2018 г. встречаются следующие определения:
п. 3.3 ресурс: «Искусственно созданный или природный объект, являющийся источником информации в любой форме, в любой знаковой системе, на любом физическом носителе».
п. 3.3.6 электронный ресурс: «Ресурс в цифровой форме, для использования которого необходимы средства вычислительной техники, представляет собой электронные данные (информацию в виде чисел, букв, символов или их комбинаций), электронные программы (команды или операции для решения конкретных задач, включая обработку данных) или сочетание этих видов в одном ресурсе».
В ГОСТе также используется термин «ресурсы удаленного доступа», однако его значение не расшифровано. Тем не менее мы будем использовать этот термин как рабочий, подразумевая под ним ресурс, к которому может быть осуществлен доступ с компьютера, посредством интернета. Это понимание следует из контекста его употребления в текущем ГОСТе.
Если говорить ресурсах удаленного доступа / сетевых ресурсах в целом, то их можно разделить на две категории:
Ресурсы удаленного доступа как целое
сайты
порталы
форумы
электронные каталоги
базы данных
электронные библиотеки
и т.д.
Составные части ресурсов удаленного доступа:
статьи из электронных журналов
материалы конференций
официальные документы
патенты
стандарты
диссертации
разделы сайтов, порталов
отдельные материалы форумов
виртуальные выставки
отдельные документы из баз данных или электронных библиотек
переписка по электронной почте
и т.д.
В текущем ГОСТ Р 7.0.100-2018 приведены рекомендации и примеры по описанию электронных ресурсов, в том числе и ресурсов удаленного доступа, однако эти примеры и рекомендации охватывают далеко не все их многообразие.
Можно выделить общие правила, на которые следует опираться при создании библиографического описания на электронные сетевые ресурсы. Сведения о таких ресурсах можно разделить на две группы: традиционные сведения, схожие со сведениями у печатных документов (заголовок, ответственность, дата создания и т.д.) и «нетрадиционные» (место размещения, режим доступа, дата последнего обращения и др.). При составлении библиографического описания традиционные сведения о месте размещения (их названия, сведения об ответственности и т.п.), не сводимые к URL, должны указываться в соответствии с требованиями к описанию печатных документов.
При описании источников
не сокращают:
сведения, указанные после двоеточия, приведенного в ресурсе, т.н. «авторского»;
заглавие идентифицирующего источника, в том числе периодического издания (названия журналов, сборников и других источников, в которых находится статья или глава.);
заглавие серии;
одно слово в сведениях, относящихся к заглавию;
места издания – Москва, Санкт-Петербург, Ленинград и т.д.;
если при расшифровке сокращения возможно различное понимание текста записи;
при неблагозвучии.
подлежат сокращению:
длинные сведения о типе издания, относящиеся к заглавию, до [учеб. пособие], [учебник], приводя их в квадратных скобках. Например: Учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция» [учебник]
В случае сокращения в источнике сведений названия организации до аббревиатуры проверяем по титулу или по описанию в каталогах РГБ, РНБ.
Где найти сведения об удаленном ресурсе:
Сведения о названии ресурса, месте его издания, дате выхода, ответственные лица / организации берутся с лицевой страницы сайта. Если сведений там нет, то используют другие страницы ресурса (например: О ресурсе, О нас, Контакты и др.). Найденные сведения приводят в описании в квадратных скобках.
Иногда год появления ресурса или его последнего обновления может помочь установить раздел с архивом новостей. Однако следует учитывать, что при переходе на новую версию сайта, дата может быть некорректной.
Дату публикации какого-либо документа на ресурсе часто указывают внизу или вверху текста публикации. Она используется при описании составной части ресурса. При отсутствии этих сведений на ресурсе, в описании их не приводим.
Примеры описания ресурсов удаленного доступа.
Общая схема описания:
Заглавие : сведения, относящиеся к заглавию / первые сведения об ответственности ; последующие сведения об ответственности. – Сведения об издании. – Место издания : Издательство, дата издания. – Количественная характеристика. – URL: … (дата обращения/публикации). – Сведения об обновлении ресурса или его части – Режим доступа. – Вид содержания.
1. Схема описания сайта, портала
Заглавие сайта : сведения, относящиеся к заглавию. – Место издания сайта, дата его основания-конечная дата (если есть). – Дата обновления (если есть). – URL: (дата обращения). – Вид содержания.
Примеры библиографического описания сайта, портала
Федеральная служба государственной статистики : [сайт]. – Москва, 1999-2020. – URL: https://www.gks.ru/ (дата обращения: 29.01.2020). – Текст : электронный.
Polpred.com : [сайт]. – Москва, 1997-2020. – URL: http://polpred.com/ (дата обращения: 29.01.2020). – Режим доступа: для зарегистрир. пользователей. – Текст: электронный.
Znanium.com : электронно-библиотечная система : [сайт] / Научно-издательский центр ИНФРА-М. – Москва, 2011-2020. – URL: http://znanium.com/ (дата обращения: 29.01.2020). – Режим доступа: для зарегистрир. пользователей. – Текст: электронный.
Владимирская областная научная библиотека : [сайт]. – Владимир. – 2000-2020. – Дата обновления: 22.01.2020. – URL: https://library.vladimir.ru/ (дата обращения: 22.01.2020). – Текст : электронный
Российское образование : федеральный портал : [сайт] / ФГАУ ГНИИ ИТТ Информика. – Москва, [2002-2020]. – URL: http://www.edu.ru/ (дата обращения: 01.09.2019). – Текст : электронный.
2. Схемы описания составной части ресурса удаленного доступа
Схема описания статей из журналов
Заголовок. Основное заглавие статьи : сведения, относящиеся к заглавию статьи / Сведения об ответственности, относящиеся к статье. – Вид содержания // Основное заглавие журнала. Серия и № серии, Название серии. – Дата выхода. – обозначение (через запятую том, часть, № журнала. — Количественная характеристика.– URL: … (дата обращения: число, месяц и год). – Режим доступа.
Схема описания статей из газет
Заголовок. Основное заглавие статьи: сведения, относящиеся к заглавию статьи / Сведения об ответственности, относящиеся к статье. – Вид содержания // Основное заглавие газеты. – Дата выхода. – число+месяц выхода (№). – Количественная характеристика.– URL: … (дата обращения: число, месяц и год). – Режим доступа.
Схема описания статей, разделов книг
Заголовок. Основное заглавиесоставной части:сведения, относящиеся к заглавию составной части / сведения об ответственности, относящиеся к заглавию составной части. – Вид содержания// Основное заглавие книги :сведения, относящиеся к заглавию книги / сведения об ответственности. – Сведения об издании. – Место издания, дата издания. – Номер тома (выпуска). – Обозначение и номер главы, параграфа. –Количественная характеристика – URL: … (дата обращения: число, месяц и год). – Режим доступа.
Примеры описания журнальных и газетных статей
При описании статей возможно указание Digital object identifier (DOI) — цифрового идентификатора объекта для электронных публикаций.
Московская, А. А. Между социальным и экономическим благом : конфликт проектов легитимации социального предпринимательства в России / А. А. Московская, А. А. Берендяев, А. Ю. Москвина. – DOI 10.14515/monitoring.2017.6.02. – Текст : электронный // Мониторинг общественного мнения : экономические и социальные перемены. – 2017. – № 6. – С. 31–35. – URL: https://monitoringjournal.ru/index.php/monitoring/article/view/264 (дата обращения: 02.02.2020).
Анашкина, Н. А. Концепты культуры повседневности в рекламной и дизайн-коммуникации / Н. А. Анашкина, И. Г. Пендикова. – Текст : электронный // Вестник Омского государственного педагогического университета : электронный научный журнал. – 2019. – № 3 (24). – С. 11-16. – URL: http://www.omsk.edu/volume/2019-3-24/vestnik_3(24)2019_11-16.pdf (дата обращения: 29.01.2020).
Дайнеко, А. Внешняя торговля и развитие экономики Беларуси / А. Дайнеко, Д. Береснев. – Текст : электронный // Наука и инновации. – 2019. – № 1. – С. 4-12. – URL: http://innosfera.by/node/4752 (дата обращения: 23.01.2020).
Заяц, О. В. Уровень конфликтности в организации : межкультурный аспект (опыт социологического исследования в центре социального обслуживания) / О. В. Заяц, А. А. Шмелева. – Текст : электронный. // Теория и практика общественного развития. – 2019. – № 1. – URL:
Ганцева П. Усадьбы — в моде. – Текст : электронный // Владимирские ведомости. – 2015. – 29 янв. – 4 февр. (№ 13). – С. 4-5. – URL: https://vedom.ru/news/2015/01/28/16360-usadby (дата обращения: 03.02.2020).
Некоторые ресурсы предоставляют доступ только зарегистрированным пользователям. Можно указать это в примечании. Так как сведения о режиме доступа являются условно-обязательными, то текст примечания не регламентирован. Мы приводим лишь один из возможных вариантов.
Евлоева, З. И. Эволютивность как характерная тенденция развития русской лингвистической терминологии / З. И. Евлоева. – Текст: электронный // LINGUA-UNIVERSUM. – 2006. – № 4. – С. 43-47. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=26253420& (дата обращения: 14.01.2020). – Режим доступа: для зарегистрир. пользователей.
Пример размещения текста из сборника, но на неавторизированном ресурсе. Разместивший дал ссылку на книгу, в которой была опубликована статья, но без указания страниц публикации и иных выходных сведений. Так как в этом случае мы не можем быть уверены, что статья приведена верно, то лучше дать ссылку на документ следующим образом:
Антонов, В. А. История одной легенды. Всеволожские в селе Жерехове / В. А. Антонов. – Текст : электронный // Персональная страница на сервисе LiveJournal «Князь Игорь». – 2015. – URL: https://www.liveinternet.ru/users/5114887/post252824766 (дата обращения: 04.02.2020).
3. Документ, опубликованный на ресурсе удаленного доступа (напр.: на сайте)
Схема описания
Заголовок. Основное заглавие материала : сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об ответственности, относящиеся к статье. – Вид содержания // Название сайта. – Место издания сайта, дата публикации документа (если есть).– URL: … (дата обращения: число, месяц, год).
Примеры описания документов:
Осмоловская, И. Ю. «Болезнь века» в произведениях Альфреда де Мюссе «Исповедь сына века» и М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» / И. Ю. Осмоловская. – Текст : электронный // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок» : [сайт]. – Москва. – URL: https://urok.1sept.ru/статьи/418207/ (дата обращения: 06.02.2020).
Салтыкова, О. А. Диагностирование обученности на занятиях кружка английского языка и игра как его комплексная форма / О. А. Салтыкова. – Текст : электронный // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок» : [сайт]. – Москва. – URL: https://urok.1sept.ru/статьи/102963/ (дата обращения: 31.10.2019).
Ершов, В. Муром и князья в XV, XVI, первой половине XVII века / В. Ершов. – Текст : электронный // Муром.RU. Муромский информационно-познавательный портал : [сайт]. – Муром. – URL: http://www.murom.ru/node/1775 (дата обращения: 03.02.2020).
4. Описание электронных книг, размещенных на ресурсе удаленного доступа
Схема описания электронных книг
Заголовок. Основное заглавие = Параллельное заглавие : сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об ответственности. – Сведения об издании. — Место издания : Издательство,Год издания. – Количественная характеристика.– URL: … (дата обращения: число, месяц и год). – Вид содержания.
Обратите внимание, что если книга является полной электронной версией печатной книги, то часть элементов описания электронной и печатной версии будут совпадать.
Примеры описания электронных книг:
Усадебное наследие Владимирского края : учеб. пособие для студентов, обучающихся по направлениям подготовки 100400 − туризм и 072300 − музеология и охрана объектов культурного и природного наследия / Л. Г. Гужова [и др.] ; под ред. Л. Г. Гужовой, В. А. Черничкиной ; Владим. гос. ун-т имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых. – Владимир : Издво ВлГУ, 2012. – 103 c. – URL: http://gi.vlsu.ru/fileadmin/departments/muzeologiya/Monografii/Metod_UNVK_MZTR_2012.pdf (дата обращения: 03.02.2020). – Текст : электронный.
Джумайло, О. А. Английский исповедально-философский роман, 1980-2000 / О. А. Джумайло ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. проф. образования «Юж. федер. ун-т», Фак. филологии и журналистики. – Ростов-на-Дону : Изд-во Южного федерального университета, 2011. – 318 с. – URL: https://vivaldi.nlr.ru/bx000009986/view/#page (дата обращения: 15.01.2020). – Текст : электронный.
Бизнес-коммуникации в сервисе : документационные, речевые, имиджевые и рекламные технологии : учебное пособие / О. Я. Гойхман, Л. М. Гончарова, М. О. Кошлякова, Т. М. Надеина ; под ред.: О. Я. Гойхмана, Л. М. Гончаровой. – Москва : ИНФРА-М, 2019. – 229 с. – ISBN 978-5-16-012633-3. – URL: http://znanium.com/go.php?id=1019188 (дата обращения: 25.06.2019). – Режим доступа: для зарегистрир. пользователей ВОУНБ. – Текст : электронный.
Физическая химия : теория и практика выполнения расчетных работ : в 2 ч. / [Е. И. Степановских, Т. В. Виноградова, Л. А. Брусницына и др.] ; Министерство образования и науки Российской. Федерации, Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина. — Екатеринбург : Изд-во Урал. унта, 2016. – Ч. 1 : Экстенсивные свойства гомогенных систем. – 136 с. – URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/40630 (Дата обращения: 22.01.2020). – Текст : электронный.
Русский язык и литература в пространстве мировой культуры: материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (г. Гранада, Испания, 13-20 сент. 2015 г.) / редкол.: Л. А. Вербицкая, К. А. Рогова, Т. И. Попова и др. : в 15 т. – Санкт-Петербург : МАПРЯЛ, 2015. – Т. 14, Направление 13: Русская литература в мировом литературном процессе: история и современность. – 741 с. – URL: http://eprints.tsu.ge/332/1/MAPRYAL_dali.pdf (дата обращения: 06.02.2020). . – Текст : электронный.
5. Описание электронных версий диссертаций и авторефератов диссертаций, размещенных на ресурсе удаленного доступа
Схема описания диссертаций и авторефератов
Заголовок дисертации. Основное заглавие : сведения относящиеся к заглавию (диссертация на соискание… специальность) / Сведения об ответственности (фамилия, имя, отчество автора; в квадратных скобках [название организации, в которой происходила защита]). – Место издания,Год издания. – Объем. – URL: … (дата обращения: число, месяц и год). – Режим доступа. – Вид содержания.
Примеры описания диссертаций и авторефератов
— название ресурса удаленного доступа на котором размещен документ, указано вместе с URL документа
Леонов, Е. С. Внешнеполитические и социально-экономические факторы развития ФРГ в контексте взаимоотношений с США : 1990-2018 : диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук : специальность 07.00.15 «История международных отношений и внешней политики» / Леонов Егор Сергеевич ; [Моск. гос. ин-т междунар. отношений]. – Москва, 2018. – 204 с. – Электрон. копия доступнана сайте Российской государственной бибилотеки. URL: https://dvs.rsl.ru/vonb/Vrr/SelectedDocs?docid=/rsl01009000000/rsl01009687000/rsl01009687565/rsl01009687565.pdf (дата обращения: 23.01.2020). – Режим доступа: для зарегистрир. пользователей. – Текст : электронный.
— название ресурса удаленного доступа на котором размещен документ не указано
Колесников, Р. А. Взаимоотношения России и Израиля : 2008-2018 гг. : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук : специальность 07.00.02 «Отечественная история» / Колесников Роман Александрович ; [Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова (МГУ)]. – Москва, 2019. – 28 с. – URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01010223500#?page=1 (дата обращения: 23.01.2020). – Текст : электронный.
6. Описание отдельного изображения и изображения с текстом, размещенных на ресурсе удаленного доступа
Схема описания
Основное заглавие изображения. – Вид содержания (Изображение (неподвижное ; двухмерное: электронное). – Изображение (движущееся ; трехмерное) : электронное. – Изображение (исполнительское ; движущееся ; трехмерное)): электронное // Заглавие сайта : сведения, относящиеся к заглавию. – Место издания сайта, дата публикации / размещения документа (если есть). – URL: … (Дата обращения).
Основное заглавие изображения. – Вид содержания (Текст. Изображение: электронные. – Изображение (неподвижное ; двухмерное: электронное) . – Изображение (движущееся ; трехмерное) : электронное. – Изображение (исполнительское ; движущееся ; трехмерное: электронное )) //Основное заглавие журнала. Серия и № серии (если есть), Название серии. – Дата выхода (год выпуска). – обозначение (через запятую том, часть (если есть), № журнала. – Количественная характеристика. – URL: … (Дата обращения).
Портрет царя Алексея Михайловича. Неизвестный русский художник второй половины XVII века. Школа Оружейной палаты. Конец 1670 — начало 1680 годов. – Изображение (неподвижное ; двухмерное) : электронное // Википедия. Свободная энциклопедия : [сайт]. – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Алексей_Михайлович (дата обращения: 23.01.2020).
Кадет Игорь Сикорский с братом сестрами. – Изображение (неподвижное ; двухмерное) : электронное // Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского» : [сайт]. – Киев, 2015. – URL: https://kpi.ua/ru/node/11772 (дата обращения: 29.01.2020).
Михайловский театр. История. – Текст. Изображение: электронные // Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение культуры «Санкт-Петербургский государственный академический театр оперы и балета им. Мусоргского – Михайловский театр» : сайт. – Санкт-Петербург. – URL: https://mikhailovsky.ru/theatre/history/ (дата обращения: 04.02.2020).
Щепкина-Куперник, Т. Детские воспоминания : посещение Малого театра. – Текст. Изображение : электронные / Т. Щепкина-Куперник // Огонек. – 1947. – № 48. – URL: http://a.mospravda.ru/culture_spectacles/article/detskie_vospominaniya%3A_poseshenie_malogo_teatra/?sphrase_id=263014 (дата обращения: 29.01.2020).
Список использованных источников:
Балацкая, Н. М. Сетевые ресурсы удаленного доступа как объект библиографического описания : к выходу ГОСТ Р 7.0.100-2018 / Н. М. Балацкая, М. Б. Мартиросова. – Текст : непосредственный // Библиография. – 2019. – № 2. – С. 16-26.
Леликова, Н. К. Как нам описывать электронные сетевые ресурсы? : [презентация] / Леликова Наталия Константиновна. – Текст : электронный // Теория и практика каталогизации и поиска библиотечных ресурсов : электронный журнал. – 2019. – 23 мая. – http://www.nilc.ru/text/RBA2019/RBA2019_12.pdf. – Дата публикации: 23 мая 2019.
Методические материалы по внедрению ГОСТ Р 7.0.100–2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание : общие требования и правила составления» : [подборка материалов]. – Текст : электронный // Национальный информационно-библиотечный центр «Либнет» : [сайт]. – URL: http://www.nilc.ru/?p=newgost (дата обращения: 17.02.2020).
