Методическая консультация предназначена для работников библиотек, составляющих аналитическое описание периодических изданий в OPAC-GLOBAL. В консультации рассмотрены теоретические вопросы заполнения шестисотого поля, приведены примеры описания и рассмотрены основные ошибки, допущенные библиографами при росписи. Общие рекомендации по заполнению полей для участников проекта «Аналитика» см. по ссылке. В данной консультации не рассматриваются случаи занесения некоторых европейских и восточных имен, так как они крайне редко встречаются в местной прессе.
Поле 600. Имя лица как предметная рубрика (Сведения о персоналии).
В поле 600 вносятся сведения о лицах, которые являются объектом рассмотрения в статье.
Заполняемые подполя:
$a – фамилия;
$b – инициалы;
$g – расширение инициалов;
$c – дополнения к именам, идентифицирующий признак (например, ученый или директор школы); каждое новое дополнение вносится в отдельное подполе;
$d – римские цифры, относящиеся к имени;
$f – даты жизни.
Индикаторы:
Индикаторы обязательны, их значение определяется формой имени лица.
Если автор вводится под личным именем или приводится в прямом порядке, то:
(индикатор 1) – #
(индикатор 2) – 0
Имя персоны идет в прямом порядке и содержит:
- личное имя (Иван, Антоний, Иоанн Павел);
- имя и отчество (Анна Иоановна);
- криптоним (В.; А. К.; Г. А. Л.; Г-ов; С**; Д…а);
- прозвище (Николай Кузанский);
- китайские и другие восточные имена (Ким Ир Сен);
- сведения об авторе в прямом порядке, когда фамилию определить невозможно;
- только фамилию автора (имя и отчество установить невозможно).
Если информация о персоне вносится под фамилией, то
(индикатор 1) – #
(индикатор 2) – 1
Имя персоны заносится в инверсированной форме и содержит:
- простую фамилию с инициалом, именем, именем и отчеством ( Иванов А. А., Петров Николай, Сидоров Василий Иванович);
- сложную фамилию, состоящую из двух и более слов, соединенных между собой дефисом, частицами или без них (Новиков-Прибой А. С.);
- сложное имя известное как фамилия (Теренций Афер).
Подполе $a. Начальный элемент ввода.
Это обязательное, неповторяемое подполе. Оно заполняется, если в статье присутствуют сведения о каком-либо лице (персоналии). Если персоналий несколько, то для внесения сведений о каждом лице создается новое 600 поле.
В подполе $a заносят:
- сложную или простую фамилию;
- простое или сложное личное имя;
- прозвище;
- криптонимы (Подпись под произведением вместо имени автора, не предполагающая возможности отождествить ее с тем или иным конкретным лицом. Иными словами — имя, рассчитанное на то, чтобы скрыть подлинного автора произведения. Пример: криптоним Б. Акунин, взятый известным филологом-японистом и переводчиком Григорием Чхартишвили. В случае успеха криптонимы зачастую раскрываются и превращаются в обычные псевдонимы);
- китайские и другие восточные имена.
Если в статье в скобках приводится прежняя фамилия автора, то при внесении сведений в данное подполе она не учитывается. Например: М. И. Иванова (Петрова). Следует внести: Иванова.
- Для уточнения принадлежности персоналии к определенным социальным, профессиональным и другим категориям, в подполе 610а «Неконтролируемые предметные термины (Ключевые слова)» указывается обобщенное понятие во множественном числе. Например: библиографы, историки, ученые, священники, монархи и т. п.
- Литературные герои персоналиями не являются. Сведения о них вносятся в поле 610 (ключевые слова).
- В поле 600 отражаются сведения о людях (в т. ч. авторах произведений), являющихся объектом рассмотрения в статье. Заглавия произведений вносятся в поле 605.
- Родовое имя вносится в поле 602.
Подполе $b. Часть имени кроме начального элемента ввода.
Подполе обязательное, если имеются инициалы, и не повторяется. В подполе приводятся инициалы персоны. Между инициалами оставляется пробел.
Частицы «де», «фон», «von», «dos», «der» приводятся в этом же подполе после инициалов.
Подполе $g. Расширение инициалов личного имени.
В подполе приводятся раскрытые инициалы. Для этого используются справочные издания и авторитетные ресурсы Интернет. Подполе обязательное, если имеются доступные данные. Не повторяется.
Частицы «де», «фон», «von», «dos», «der» приводятся в этом же подполе после раскрытых инициалов.
Подполе $с. Дополнение к именам.
Подполе обязательное и повторяется, если идентифицирующих признаков несколько. Например, у автора несколько должностей, видов деятельности. Для каждого идентифицирующего признака добавляется новое подполе $с.
Идентифицирующими признаками являются:
- титул
- звание
- специальность (область деятельности)
- другие слова, связанные с именем персоны.
В подполе также указывается идентификация авторов по возрасту или родству. Например: отец, сын, старший, младший.
Знак круглые скобки, заключающие идентифицирующие признаки, опускаются.
Сокращения при внесении сведений об идентифицирующих признаках не используются.
Подполе $d. Династический номер.
Подполе обязательное, если в статье есть сведения о династическом номере персоны, личное имя которого внесено в подполе $а. Подполе не повторяется.
Династический номер содержит порядковое числительное, которое обозначается римскими цифрами. После династического номера может быть приведено другое имя автора:
700$аАлексей$симператор византийский$dI Комнин
Подполе $f. Даты.
Подполе факультативное и не повторяется. Оно заполняется, если известны даты жизни автора статьи.
- Даты жизни приводятся через дефис без пробелов.
- Для открытой даты жизни указывается только дата рождения с дефисом.
Примеры заполнения 600 поля.
Ввод сведений о персоналии под личным именем.
600#0$aАмвросий Оптинский$cсвященнослужитель$cиеросхимонах$cправославный святой$f1812-1891
Ввод сведений о персоналии под фамилией.
600 #1$aАмбарцумян$bВ. Г.$gВиктор Амазаспович$cастрофизик$cастроном$cакадемик АН СССР$f1908-1996
600#1$aСеменов-Тян-Шанский$bП. П.$gПетр Петрович$cрусский географ$cботаник$cстатистик$cэкономист$cпутешественник$f1827-1914
Ошибки при заполнении 600 поля
Приводим некоторые ошибки в заполнении 600 поля, которые встречаются в записях на статьи.
Неверное указание римских цифр. Неправильный 2-й индикатор.
600 #0$aНиколай II$cимператор – римские цифры указываются в подполе $d; не заполнено подполе $f.
600 #1$aАлександр I – второй индикатор должен быть 0 (ноль); римские цифры указываются в подполе $d; не заполнено подполе $f.
Правильный вариант:
600#0$aНиколай$dII$cимператор$f1868-1918
600#0$aАлександр$dI$cимператор$f1793-1825
Неправомерное занесение прозвищ в $g.
600#0$aНикита$cсвятой великомученик$gГусятник – прозвища никогда не указываются в $g
600#0$aНикита$cсвятой великомученик$gГотский – Готский – не имя, а прозвище, образованное от происхождения.
Правильный вариант:
600 #0$aНикита Готский$cсвятой великомученик$f-372
600 #0$aНикита Гусятник$cсвятой великомученик$f-372
Неправильный второй индикатор. Поле не заполнено полностью. Неправильно оформлено поле.
600 #1$aСаровский$bС. – второй индикатор должен быть 0., т. к. Саровский не является фамилией. Ввод записи должен быть под именем.
600 #1$aСв.$bНиколай – второй индикатор должен быть 0. Святитель, святой — не является фамилией. Поэтому персона должна быть занесена под личным именем. Сокращения при заполнении не употребляются. Поле не заполнено полностью.
600 #1$aЗадонский$bТ.$gТихон – второй индикатор должен быть 0, т. к. персона должна быть введена под именем. Задонский – не фамилия, а прозвище. Оно образовано от названия Задонского монастыря. В миру это лицо носило имя Тимофея Савельевича Соколова.
Правильные варианты:
1. 600 #0$aСерафим Саровский$cиеромонах$cоснователь Дивеевской женской обители$cправославный святой$f1754-1833
или
600 #0$aСерафим Саровский$сМошнин$cиеромонах$cосновательДивеевской женской обители$cправославный святой$f1754-1833
или
600#0$aМошнин$bП. И.$gПрохор Исидорович$cиеромонах$cоснователь Дивеевской женской обители$cправославный святой$f1754-1833
***
2. 600 #0$aСвятитель Николай$cхристианский святой$cчудотворец$fоколо 270 — около 345
или
600 #0$aНиколай Чудотворец$cхристианский святой$cархиепископ$fоколо 270 — около 345
или
600 #0$aНиколай Мирликийский$cхристианский святой$cархиепископ$fоколо 270- около 345
***
3. 600 #0$aТихон Задонский$cепископ православной церкви$cбогослов$cправославный религиозный просветитель$f1724-1783
или
600#0$aТихон Задонский$cСоколов$cепископ православной церкви$cбогослов$cправославный религиозный просветитель$f1724-1783
или
600#1$aСоколов$bТ. С.$gТимофей Савельевич$cепископ православной церкви$cбогослов$cправославный религиозный просветитель$f1724-1783
Поле не заполнено полностью. Нет пробелов между инициалами.
600 #1$aУайльд$bО. – поле не заполнено полностью
600 #1$aСкрягин$bЛ.Н. – нет пробела между инициалами. Поле не заполнено полностью.
Примеры:
600 #1$aУайльд$bО.$gОскар$cирландский писатель$cпоэт$f1854-1900
600 #1$aСкрягин$bЛ. Н.$gЛев Николаевич$cроссийский моряк$cпереводчик$cписатель-маринист$f1930-2000
Неправильно оформлен $c. Не расшифрованы инициалы. Нет дат жизни (проставляются, если они известны).
600 #1$aМанро$bЭ.$cканадская писательница; лауреат Нобелевской премии по литературе –
В подполе $c поля 600 допускается использование запятой при перечислении идентифицирующих признаков. Однако в проекте БИСС Аналитика используется вариант с записью каждого признака в отдельное подполе — $c.
Примеры правильного описания:
600 #1$aМанро$bЭ. $gЭлис$cканадская писательница$cлауреат Нобелевской премии по литературе$f1931-
600 #0$aДжебран Халиль Джебран$cарабский писатель$cпоэт$cфилософ$cхудожник$f1883-1931